Jó 18:16

Nova Bíblia Viva

Por baixo secam-se as suas raízes, e por cima os ramos são cortados.

Bíblia Livre

Por debaixo suas raízes se secarão, e por cima seus ramos serão cortados.

No original (hebraico)

1. מִ֭/תַּחַתMi./ta.chatdebaixo de, em lugar de
2. שָֽׁרָשָׁ֣י/וsha.ra.Sha/vraiz
3. יִבָ֑שׁוּyi.Va.shusecar, murchar
4. וּ֝/מִ/מַּ֗עַלu./mi./Ma.'alacima, em cima
5. יִמַּ֥לyi.Malcircuncidar; ser cortado
6. קְצִירֽ/וֹ\׃ke.tzi.R/ocolheita, ceifa

Referências cruzadas

• Oseias 9:16

  Israel foi ferido. As raízes de Israel secaram; não darão mais fruto. Mesmo que dê à luz, matarei seus filhos queridos”.

• Isaías 5:24

  Por isso, assim como a palha é consumida pelo fogo e as chamas acabam com a grama seca, assim suas raízes vão murchar e morrer; e as suas flores, como o pó, serão levadas pelo vento, pois não deram importância nem obedeceram à lei do Senhor Todo-poderoso e desprezaram as palavras do Santo de Israel.

• Amós 2:9

  “Expulsei desta terra os amorreus, altos como cedros e fortes como carvalhos! Eu arranquei os seus frutos e cortei suas raízes.

• Jó 15:30

  Ele não escapará das trevas; o fogo secará os seus renovos, com um sopro de Deus ele se vai.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Jó 5:3-4

  Eu observei a vida do homem que se revolta contra Deus; a princípio tudo vai bem, mas logo vem a desgraça sobre a sua casa. Os filhos do homem rebelde sofrem por causa do pecado do pai; são desprezados pela sociedade e não recebem ajuda de ninguém.

• Jó 29:19

  Serei como uma árvore de raízes longas, que chegam até as águas; o orvalho cairá sobre mim, e meus ramos serão sempre verdes.