Jó 21:11
Nova Bíblia Viva
Eles têm muitos filhos, que vivem felizes como ovelhas num pasto.
Bíblia Livre
Suas crianças saem como um rebanho, e seus filhos saem dançando.
No original (hebraico)
- יְשַׁלְּח֣וּye.sha.le.Chuenviar
- כַ֭/צֹּאןKha./tzonrebanho
- עֲוִילֵי/הֶ֑ם'a.vi.lei./Hemmenino
- וְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗םve./yal.dei./Hemmenino, criança
- יְרַקֵּדֽוּ/ן\׃ye.ra.ke.Du/nsaltar, dançar
Referências cruzadas
- Salmos 107:41
Mas livra da miséria os pobres, e aumenta as suas famílias como rebanhos.
- Salmos 127:3-5
Os filhos são um presente do Senhor; uma recompensa que ele dá. Os filhos que o homem tem durante a sua mocidade são como flechas de um soldado valente. Feliz o homem que tem muitos filhos, uma aljava cheia de flechas. Ele terá ajuda quando tiver de enfrentar seus inimigos no tribunal.