Jó 21:12
Nova Bíblia Viva
Levantam a voz ao som do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
Bíblia Livre
Levantam a voz ao som de tamboril e de harpa e se alegram ao som de flauta.
No original (hebraico)
- יִ֭שְׂאוּYis.'ulevantar, carregar
- כְּ/תֹ֣ףke./Toftamborim, pandeiro
- וְ/כִנּ֑וֹרve./khi.Norharpa, lira
- וְ֝/יִשְׂמְח֗וּve./yis.me.Chualegrar-se
- לְ/ק֣וֹלle./Kolvoz, som
- עוּגָֽב\׃'u.Gavflauta
Referências cruzadas
- Amós 6:4-6
Vocês se deitam em camas de marfim e se espreguiçam em seus leitos luxuosos. Comem a carne das ovelhas mais novas e dos novilhos especialmente escolhidos. Vocês cantam preguiçosamente ao som da harpa e se divertem em ser músicos como o rei Davi. Vocês bebem vinho à vontade e usam os perfumes mais caros sem dar a mínima importância a seus irmãos, que precisam de ajuda!
- Gênesis 4:21
O seu irmão chamava-se Jubal, o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
- Isaías 5:12
Há sempre harpas, liras, tamborins, flautas e vinho em suas festas; mas ninguém dá valor às grandes coisas que o Senhor fez, ninguém se interessa por ele!
- Gênesis 31:27
Por que você me enganou e saiu às escondidas? Por que não me contou o seu plano para que eu pudesse celebrar a sua partida com uma grande festa, com canções, com tamborins e com harpa?
- Isaías 22:13
Mas, em vez disso, o que é que vocês fizeram? Vocês cantaram, brincaram e se divertiram. Houve grande júbilo e alegria, abate de gado e matança de ovelhas. Vocês comeram e beberam vinho à vontade. E vocês diziam: “Vamos comer, beber e nos divertir! Afinal, vamos morrer amanhã!”