Salmos 127:3

Nova Bíblia Viva

Os filhos são um presente do Senhor; uma recompensa que ele dá.

Bíblia Livre

Eis que os filhos são um presente do SENHOR; o fruto do ventre é uma recompensa.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
2. נַחֲלַ֣תna.cha.Latherança
3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. בָּנִ֑יםba.Nimfilho
5. שָׂ֝כָ֗רSa.Kharsalário, recompensa
6. פְּרִ֣יpe.Rifruto
7. הַ/בָּֽטֶן\׃ha./Ba.tenventre

Referências cruzadas

• Salmos 128:3-4

  Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa. Esta é a bênção que o Senhor dá ao homem que ama e obedece ao Senhor!

• Deuteronômio 28:4

  “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• 1 Samuel 1:27

  Pedi ao Senhor que me desse este filho, e ele atendeu ao meu pedido.

• Gênesis 48:4

  e disse: ‘Farei com que tenha muitos filhos e que os seus descendentes se multipliquem e formem muitas nações. Além disso, darei esta terra aos seus descendentes por propriedade para sempre’.

• Gênesis 33:5

  Então Esaú viu as mulheres e as crianças e perguntou: “Quem são esses que estão com você?” “São os filhos que Deus bondosamente concedeu ao seu servo”, respondeu-lhe Jacó.

• Isaías 8:18

  Eu e os filhos que o Senhor me deu temos nomes que mostram o que o Senhor Todo-poderoso, que vive em Sião, planejou para o seu povo.

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• 1 Samuel 1:19-20

  A família se levantou bem cedo na manhã seguinte e foi ao Tabernáculo adorar o Senhor. Depois voltaram para casa, em Ramá. Elcana teve relações com Ana, e o Senhor se lembrou dela. Ana ficou grávida e, no devido tempo, teve um filho, e deu a ele o nome de Samuel, dizendo: “Eu o pedi ao Senhor”.

• Josué 24:3-4

  Mas eu tirei o seu pai Abraão daquela terra além do Eufrates e o conduzi à terra de Canaã, a qual ele percorreu. Também dei a ele muitos descendentes. Dei-lhe Isaque, e a Isaque dei Jacó e Esaú. A Esaú dei o território que fica ao redor do monte Seir, mas Jacó e seu filhos desceram para o Egito.

• Gênesis 24:60

  Abençoaram a Rebeca, dizendo: “Que você, nossa irmã, seja a mãe de milhões! E que os seus descendentes conquistem as cidades dos seus inimigos”.