Jó 3:6
Nova Bíblia Viva
Que aquela noite fique escura e fria para sempre! Tomara que ela não seja contada entre os dias do ano!
Bíblia Livre
Tome a escuridão aquela noite; não seja contada entre os dias do ano, nem faça parte do número dos meses.
No original (hebraico)
- הַ/לַּ֥יְלָהha./Lay.lahnoite
- הַ/הוּא֮ha./Hu'ele, ela, isso
- יִקָּחֵ֪/ה֫וּyi.ka.Che./Hutomar, pegar
- אֹ֥פֶל'O.felescuridão, trevas
- אַל\־'al-não
- יִ֭חַדְּYi.chadalegrar-se
- בִּ/ימֵ֣יbi./Meidia
- שָׁנָ֑הsha.Nahano
- בְּ/מִסְפַּ֥רbe./mis.Parnúmero
- יְ֝רָחִ֗יםye.ra.Chimmês; lua
- אַל\־'al-não
- יָבֹֽא\׃ya.Vo'vir, entrar