Jó 3:7

Nova Bíblia Viva

Seja aquela noite solitária e triste, e nela se não ouçam os gritos de alegria!

Bíblia Livre

Ah se aquela noite fosse solitária, e música de alegria não viesse a ela!

No original (hebraico)

  1. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
  2. הַ/לַּ֣יְלָהha./Lay.lahnoite
  3. הַ֭/הוּאHa./hu'ele, ela, isso
  4. יְהִ֣יye.Hiser, existir, vir a ser
  5. גַלְמ֑וּדgal.Mudestéril, solitário
  6. אַל\־'al-não
  7. תָּבֹ֖אta.Vo'vir, entrar
  8. רְנָנָ֣הre.na.Nahcanto de júbilo
  9. בֽ/וֹ\׃v/oa ele

Referências cruzadas