Jó 3:5

Nova Bíblia Viva

Espero que ele fique para sempre encoberto por nuvens escuras, preso para sempre na mais profunda escuridão.

Bíblia Livre

Reivindiquem-no para si trevas e sombra de morte; nuvens habitem sobre ele; a escuridão do dia o espante.

No original (hebraico)

1. יִגְאָלֻ֡/הוּyig.'a.Lu./huresgatar; resgatador
2. חֹ֣שֶׁךְCho.shekhtrevas, escuridão
3. וְ֭/צַלְמָוֶתVe./tzal.ma.vetsombra da morte, trevas
4. תִּשְׁכָּן\־tish.kon-habitar
5. עָלָ֣י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
6. עֲנָנָ֑ה'a.na.Nahnuvem
7. יְ֝בַעֲתֻ֗/הוּye.va.'a.Tu./huaterrorizar, espantar
8. כִּֽמְרִ֥ירֵיkim.Ri.reinegrume
9. יֽוֹם\׃Yomdia

Referências cruzadas

• Jó 10:21-22

  antes de partir para o lugar de onde não voltarei, para o reino da escuridão e da morte, para uma região escura, de trevas profundas como a noite, terra da sombra e da desordem, onde a própria luz é escura como a meia-noite”.

• Jó 28:3

  Aprendeu a iluminar as minas e a cavar bem fundo para descobrir pedras preciosas escondidas na escuridão da terra.

• Jeremias 2:6

  Eles nem se lembraram de que eu, o Senhor, os havia tirado do Egito, que os havia guiado no deserto árido e cheio de covas, uma terra seca e de sombra de morte, terra onde ninguém vive e pela qual ninguém passa.

• Salmos 23:4

  Mesmo que eu ande pelo vale escuro, onde a morte está bem perto, continuo tranquilo e não sinto medo, porque a sua vara e o seu cajado me protegem!

• Deuteronômio 4:11

  Vocês atenderam à convocação e ficaram reunidos no pé do monte. O monte ardia em fogo até os céus, em meio a nuvens negras e densa escuridão.

• Ezequiel 34:12

  Farei como o pastor que procura as ovelhas perdidas de seu rebanho. Tomarei conta das minhas ovelhas. Resgatarei minhas ovelhas de todos os lugares por onde elas foram espalhadas no dia de nuvens e escuridão.

• Isaías 9:2

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Jeremias 4:28

  Por causa disso, a terra ficará de luto; os céus se cobrirão de preto; porque eu falei e não me arrependi, nem voltarei atrás”.

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.

• Salmos 107:10

  Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, sentindo bem de perto a ameaça da morte, presos por correntes e dominados pelo desespero,