Jó 30:2

Nova Bíblia Viva

De que me serviria a força dos seus braços, já que desapareceu o seu vigor?

Bíblia Livre

De que também me serviria força de suas mãos, nos quais o vigor já pereceu?

No original (hebraico)

  1. גַּם\־gam-também
  2. כֹּ֣חַKo.achforça, poder
  3. יְ֭דֵי/הֶםYe.dei./hemmão
  4. לָ֣/מָּהLa./mahque?, o quê?
  5. לִּ֑/יL/ia mim
  6. עָ֝לֵ֗י/מוֹ'a.Lei./movsobre, em cima de; por causa de
  7. אָ֣בַד'A.vadperecer
  8. כָּֽלַח\׃Ka.lachvigor, plena idade