Jó 30:1

Nova Bíblia Viva

“Mas agora eles zombam de mim, homens jovens riem de mim! Jovens cujos pais não mereciam ficar ao lado dos cachorros que tomavam conta das minhas ovelhas!

Bíblia Livre

Porém agora riem de mim os mais jovens do que eu, cujos pais eu havia desdenhado até de os pôr com os cães de meu rebanho.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֤ה\׀ve./'a.Tahagora
2. שָֽׂחֲק֣וּsa.cha.Kurir, brincar
3. עָלַ/י֮'a.La/isobre, em cima de; por causa de
4. צְעִירִ֥יםtze.'i.Rimpequeno, mais novo
5. מִמֶּ֗/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
6. לְ/יָ֫מִ֥יםle./Ya.Mimdia
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. מָאַ֥סְתִּיma.'As.tirejeitar, desprezar
9. אֲבוֹתָ֑/ם'a.vo.Ta/mpai
10. לָ֝/שִׁ֗יתla./Shitpôr, estabelecer
11. עִם\־'im-com, junto de
12. כַּלְבֵ֥יkal.Veicão
13. צֹאנִֽ/י\׃tzo.N/irebanho

Referências cruzadas

• Jó 12:4

  Vejam o que me aconteceu! Eu era um homem justo e bom; quando eu orava, Deus respondia às minhas orações. Agora, porém, os meus próprios amigos zombam e fazem pouco caso de mim!

• Lucas 23:35

  A multidão olhava. E os líderes riam e caçoavam dele. “Ele foi tão bom salvando os outros”, diziam, “vamos ver se ele se salva a si mesmo, se é o Cristo de Deus, o Escolhido”.

• Salmos 35:15-16

  No entanto, quando chegou a minha vez de passar por dificuldades, eles ficaram contentes e se reuniram para planejar a minha destruição. Gente que eu nem conhecia se reuniu para falar mentiras a meu respeito. Para agradar meus inimigos, essas pessoas fizeram ameaças e zombaram de mim.

• Salmos 69:12

  Nas rodinhas de amigos nas praças, sou o assunto do dia; até os bêbados fazem cantigas zombando de mim!

• 2 Reis 2:23

  Eliseu saiu de Jericó e foi para Betel. Na estrada encontrou-se com alguns jovens que vinham da cidade. Eles começaram a zombar dele, gritando: “Olha o careca! Olha o careca!”.

• Atos 17:5

  Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados.

• Isaías 3:5

  O povo será oprimido; um será contra o outro, cada um contra o seu próximo. Os jovens ofenderão os idosos. O desprezível se colocará contra o homem de bem.

• Jó 19:13-19

  “Ele fez meus irmãos se afastarem de mim e meus amigos me considerarem um desconhecido. Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim. Os meus hóspedes e as minhas servas, que vivem em minha casa, me consideram um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.…

• Jó 29:8-10

  quando os jovens me viam chegando, levantavam-se e abriam caminho; os velhos ficavam em pé, em sinal de respeito; até as autoridades deixavam de lado os assuntos importantes e se calavam quando eu chegava. Homens nobres e importantes paravam de falar e não diziam mais nada.

• Lucas 23:14

  e anunciou sua sentença: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de provocar uma revolta contra o governo. Eu o interroguei na presença de vocês e não encontro nenhuma base para as acusações que fazem contra ele.