Jó 31:2

Nova Bíblia Viva

pois se o fizesse, qual seria a porção que eu receberia de Deus lá de cima? Que herança Deus me daria, e como me abençoaria o Todo-poderoso, lá dos céus?

Bíblia Livre

Pois qual é a porção dada por Deus acima, e a herança dada pelo Todo-Poderoso das alturas?

No original (hebraico)

1. וּ/מֶ֤ה\׀u./Mehque?, o quê?
2. חֵ֣לֶקChe.lekporção, quinhão
3. אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahdeus
4. מִ/מָּ֑עַלmi./Ma.'alacima, em cima
5. וְֽ/נַחֲלַ֥תve./na.cha.Latherança
6. שַׁ֝דַּ֗יSha.DaiTodo-Poderoso (Shaddai)
7. מִ/מְּרֹמִֽים\׃mi./me.ro.Mimaltura

Referências cruzadas

• Jó 20:29

  Pois isto é o que acontece ao homem que se revolta contra Deus. Esse é o terrível destino que Deus reserva para ele”.

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Jó 27:13

  “Eis o que Deus preparou como castigo para o perverso, a herança que o mau recebe do Todo-poderoso: