Jó 31:1

Nova Bíblia Viva

“Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração;

Bíblia Livre

Eu fiz um pacto com meus olhos; como, pois, eu olharia com cobiça para a virgem?

No original (hebraico)

  1. בְּ֭רִיתBe.ritaliança, pacto
  2. כָּרַ֣תִּיka.Ra.ticortar; firmar (aliança)
  3. לְ/עֵינָ֑/יle./'ei.Na/iolho; fonte
  4. וּ/מָ֥הu./Mahque?, o quê?
  5. אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן'et.bo.Nenentender, discernir
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. בְּתוּלָֽה\׃be.tu.Lahvirgem

Referências cruzadas