Jó 27:13

Nova Bíblia Viva

“Eis o que Deus preparou como castigo para o perverso, a herança que o mau recebe do Todo-poderoso:

Bíblia Livre

Esta é a porção do homem perverso para com Deus, a herança que os violentos receberão do Todo-Poderoso:

No original (hebraico)

  1. זֶ֤ה\׀zeheste
  2. חֵֽלֶק\־che.lek-porção, quinhão
  3. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
  4. רָשָׁ֥ע\׀ra.Sha'ímpio, perverso
  5. עִם\־'im-com, junto de
  6. אֵ֑ל'ElDeus, El
  7. וְֽ/נַחֲלַ֥תve./na.cha.Latherança
  8. עָ֝רִיצִ֗ים'a.ri.Tzimviolento, tirano
  9. מִ/שַּׁדַּ֥יmi./sha.DaiTodo-Poderoso (Shaddai)
  10. יִקָּֽחוּ\׃yi.Ka.chutomar, pegar

Referências cruzadas