Jó 39:30

Nova Bíblia Viva

Ela alimenta seus filhotes com carne e sangue que ela tira de animais mortos”.

Bíblia Livre

Seus filhotes sugam sangue; e onde houver cadáveres, ali ela está.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶפְרֹחָ֥י/וve./'ef.ro.cho/vfilhote de ave
2. יְעַלְעוּ\־ye.'al.'u-sorver, tragar
3. דָ֑םDamsangue
4. וּ/בַ/אֲשֶׁ֥רu./va./'a.Sherque, o qual; onde
5. חֲ֝לָלִ֗יםcha.la.Limmorto, ferido de morte
6. שָׁ֣םshamali, lá
7. הֽוּא\׃\ \פHu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 24:28

  E onde o cadáver estiver, ali os urubus se ajuntarão.

• Lucas 17:37

  “Senhor, para onde serão levados?”, perguntaram os discípulos. Jesus respondeu: “Onde houver um cadáver, ali os urubus se ajuntarão!”

• Ezequiel 39:17-19

  “Agora, filho do homem, assim diz o Soberano, o Senhor: Chame para a terra de Israel todas as aves que comem carne, todos os animais ferozes, e diga: Venham! Ajuntem-se em bandos e venham, de onde estiverem, para o meu grande sacrifício. Eu vou lhes oferecer uma grande festa de sacrifícios em que vocês poderão comer carne humana e beber sangue à vontade sobre os montes de Israel! Venham devorar a carne e beber o sangue de príncipes, generais e soldados valentes. Eles é que serão os cordeiros, carneiros, cabritos e touros do meu sacrifício; todos eles animais grandes e gordos como os animais de Basã. Venham! Podem comer carne até não aguentar mais! Podem beber sangue até ficar bêbados! Sou eu quem oferece a vocês essa festa de sacrifício.