Lucas 17:37

Nova Bíblia Viva

“Senhor, para onde serão levados?”, perguntaram os discípulos. Jesus respondeu: “Onde houver um cadáver, ali os urubus se ajuntarão!”

Bíblia Livre

E respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor?E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, ali os abutres se juntarão.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀποκριθέντεςapokrithentesresponder
3. λέγουσινlegousindizer, falar
4. αὐτῷ·autōele, ela, isso
5. ποῦ,pouonde?
6. κύριε;kuriesenhor, Senhor
7. ὁhoo, a / este / que
8. δὲdemas, e então
9. εἶπενeipendizer
10. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
11. ὅπουhopouonde
12. τὸtoo, a / este / que
13. σῶμα,sōmacorpo
14. ἐκεῖekeiali
15. καὶkaie
16. οἱhoio, a / este / que
17. ἀετοὶaetoiáguia
18. ἐπισυναχθήσονται.¶episunachthēsontaiajuntar, reunir

Referências cruzadas

• Mateus 24:28

  E onde o cadáver estiver, ali os urubus se ajuntarão.

• Jó 39:29-30

  Lá de cima ela avista suas vítimas, por mais longe que estejam. Ela alimenta seus filhotes com carne e sangue que ela tira de animais mortos”.

• Zacarias 13:8-9

  Dois terços do povo de Israel serão mortos, mas sobrará um terço sobre a terra”, diz o Senhor. “Eu farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei, como o ouro e a prata que são purificados pelo fogo. Eles confiarão em mim e invocarão o meu nome. Eu os ouvirei e direi: ‘Vocês são o meu povo’, e eles dirão: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

• Apocalipse 19:17-18

  Então vi um anjo de pé na claridade do sol, bradando em voz alta às aves: “Venham! Juntem-se para a ceia do grande Deus! Venham comer a carne de reis, de grandes generais e de soldados, de cavalos e cavaleiros e de toda a humanidade, tanto os grandes como os pequenos, tanto os escravos como os livres”.

• Amós 9:1-4

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada. “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.…

• Zacarias 14:2

  A cidade será conquistada, as casas saqueadas, as mulheres violentadas e metade da população será levada para o cativeiro. A outra metade ficará em Jerusalém.

• Daniel 9:26-27

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem. Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.

• 1 Tessalonicenses 2:16

  procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.