Jó 40:24

Nova Bíblia Viva

Ninguém é capaz de prendê-lo quando ele está olhando, nem mesmo furar seu nariz com um anel de ferro e puxá-lo com uma corda”.

Bíblia Livre

Poderiam, por acaso, capturá-lo à vista de seus olhos, ou com laços furar suas narinas?

No original (hebraico)

  1. בְּ/עֵינָ֥י/וbe./'ei.Na/volho; fonte
  2. יִקָּחֶ֑/נּוּyi.ka.Che./nutomar, pegar
  3. בְּ֝/מֽוֹקְשִׁ֗יםbe./mok.Shimlaço, armadilha
  4. יִנְקָב\־yin.kov-furar, perfurar; designar
  5. אָֽף\׃'Afnariz; ira

Referências cruzadas