Jó 41:1

Nova Bíblia Viva

“Você é capaz de prender o Leviatã com linha e anzol ou prender a sua língua com uma corda?

Bíblia Livre

Poderás tu pescar ao leviatã com anzol, ou abaixar sua língua com uma corda?

No original (hebraico)

1. תִּמְשֹׁ֣ךְtim.Shokhpuxar, arrastar; prolongar
2. לִוְיָתָ֣ןliv.ya.TanLeviatã
3. בְּ/חַכָּ֑הbe./cha.Kahanzol
4. וּ֝/בְ/חֶ֗בֶלu./ve./Che.velcorda; quinhão de terra
5. תַּשְׁקִ֥יעַtash.Ki.a'afundar, baixar
6. לְשֹׁנֽ/וֹ\׃le.sho.N/olíngua

Referências cruzadas

• Isaías 27:1

  Naquele dia, o Senhor castigará com a sua espada, forte e rápida, o grande monstro veloz, a serpente que anda se contorcendo; ele matará o monstro que vive no mar.

• Jó 3:8

  Amaldiçoem aquele dia aqueles que amaldiçoam os dias, aqueles que têm poder sobre o Leviatã.

• Salmos 74:14

  Destruiu as cabeças do Leviatã, que acabaram servindo de alimento para os animais do deserto.

• Salmos 104:26

  Por ele passam os navios e também o Leviatã, criado para o Senhor nele se alegrar.