Jó 42:3

Nova Bíblia Viva

O Senhor perguntou: ‘Quem é este que se atreveu a pôr em dúvida a minha sabedoria e justiça, sem conhecimento?’ Falei de coisas que eu não entendia, coisas que eu não conhecia, pois eram maravilhosas demais para mim.

Bíblia Livre

Tu dizes : Quem é esse que obscurece o conselho sem conhecimento? Por isso eu falei do que não entendia; coisas que eram maravilhosas demais para mim, e eu não as conhecia.

No original (hebraico)

1. מִ֤יmiquem?
2. זֶ֨ה\׀zeheste
3. מַעְלִ֥יםma'.Limocultar, esconder
4. עֵצָ֗ה'e.Tzahconselho
5. בְּֽלִ֫יbe.Lisem
6. דָ֥עַתDa.'atconhecimento
7. לָ/כֵ֣ןla./Khenassim, portanto
8. הִ֭גַּדְתִּיHi.gad.ticontar, anunciar
9. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
10. אָבִ֑ין'a.Vinentender, discernir
11. נִפְלָא֥וֹתnif.la.'otser maravilhoso
12. מִ֝מֶּ֗/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
13. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
14. אֵדָֽע\׃'e.Da'saber, conhecer

Referências cruzadas

• Jó 38:2

  “Quem é esse que obscurece a minha sabedoria mostrando a sua completa ignorância?

• Salmos 131:1

  Ó Senhor, o meu coração não é orgulhoso, e meus olhos não são arrogantes, nem procuro me fazer de entendido em coisas maravilhosas demais para mim.

• Salmos 139:6

  Saber isso é algo tão maravilhoso que eu não consigo compreender!

• Salmos 40:5

  Senhor, meu Senhor! São muitas as maravilhas que tem feito para nós. Os seus planos são perfeitos. Ninguém pode ser comparado ao Senhor. Gostaria de anunciar ao mundo as suas grandes obras, mas elas são numerosas demais!

• Provérbios 30:2-4

  “Sou o mais tolo de todos; não tenho o entendimento de um ser humano. Não consegui entender a sabedoria, nem consegui entender o Santo! Quem subiu aos céus e desceu? Quem já pegou o vento com as mãos? Quem já embrulhou a água num manto? Quem marcou os limites da terra? Qual é o seu nome? E quem é o filho dele? Se você sabe, quem é?