Jó 8:11

Nova Bíblia Viva

Será que as varas podem crescer fora do brejo ou o junco viver sem água?

Bíblia Livre

Pode o papiro crescer sem lodo? Ou pode o junco ficar maior sem água?

No original (hebraico)

1. הֲ/יִֽגְאֶה\־ha./yig.'eh-elevar-se, ser exaltado
2. גֹּ֭מֶאGo.me'papiro, junco
3. בְּ/לֹ֣אbe./Lo'não
4. בִצָּ֑הvi.Tzahpântano, brejo
5. יִשְׂגֶּה\־yis.geh-crescer, aumentar
6. אָ֥חוּ'A.chujunco, pastagem de brejo
7. בְלִי\־ve.li-sem
8. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Êxodo 2:3

  Como já não era mais possível manter o bebê escondido, ela pegou um cesto feito de junco e o vedou com betume e pôs nele o menino. Depois deixou o cesto entre os juncos à beira do rio.

• Isaías 19:5-7

  As águas do rio Nilo secarão; não haverá a enchente que todos os anos alaga os campos. Os canais usados para molhar as plantações ficarão entupidos de plantas podres e terão um cheiro horrível. Os juncos e as canas murcharão. Toda a terra fértil junto ao rio secará até virar pó e ser carregada pelo vento. Todas as plantações secarão e desaparecerão.