Jó 8:12

Nova Bíblia Viva

Ainda verdes, antes de serem colhidos, secam-se, antes mesmo que as ervas.

Bíblia Livre

Estando ele ainda verde, sem ter sido cortado, ainda assim se seca antes de toda erva.

No original (hebraico)

  1. עֹדֶ֣/נּוּ'o.De./nuainda
  2. בְ֭/אִבּ/וֹve./'i.b/overdura, broto
  3. לֹ֣אlo'não
  4. יִקָּטֵ֑ףyi.ka.Tefcolher, arrancar
  5. וְ/לִ/פְנֵ֖יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
  6. כָל\־khol-todo, tudo
  7. חָצִ֣ירcha.Tzirerva, feno
  8. יִיבָֽשׁ\׃yi.Vashsecar, murchar

Referências cruzadas