João 11:13

Nova Bíblia Viva

Eles pensavam que Jesus falava do repouso do sono, mas, na verdade, Jesus tinha falado da morte de Lázaro.

Bíblia Livre

Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.

No original (grego)

  1. εἰρήκειeirēkeidizer
  2. δὲdemas, e então
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. ἸησοῦςIēsousJesus
  5. περὶperiacerca de, sobre
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. θανάτουthanatoumorte
  8. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
  9. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
  10. δὲdemas, e então
  11. ἔδοξανedoxanparecer, pensar
  12. ὅτιhotique, porque
  13. περὶperiacerca de, sobre
  14. τῆςtēso, a / este / que
  15. κοιμήσεωςkoimēseōssono, repouso
  16. τοῦtouo, a / este / que
  17. ὕπνουhupnousono
  18. λέγει.¶legeidizer, falar

Referências cruzadas