Mateus 9:24

Nova Bíblia Viva

disse: “Ponham todos para fora, porque a menina não está morta; ela só está dormindo!” Então, começaram a zombar e caçoar dele!

Bíblia Livre

E disse-lhes: Retirai-vos, porque a menina não está morta, mas sim dormindo. E riram dele.

No original (grego)

  1. ἔλεγενelegendizer, falar
  2. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  3. ἀναχωρεῖτε,anachōreiteretirar-se
  4. οὐounão
  5. γὰρgarpois, porque
  6. ἀπέθανενapethanenmorrer
  7. τὸtoo, a / este / que
  8. κοράσιονkorasionmenina
  9. ἀλλὰallamas
  10. καθεύδει.katheudeidormir
  11. καὶkaie
  12. κατεγέλωνkategelōnzombar, escarnecer
  13. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas