João 13:28

Nova Bíblia Viva

Nenhum dos outros à mesa soube o que Jesus quis dizer.

Bíblia Livre

E nenhum dos que estavam sentados à mesa entendeu para que ele lhe dissera.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. οὐδεὶςoudeisnenhum
4. ἔγνωegnōconhecer
5. τῶνtōno, a / este / que
6. ἀνακειμένωνanakeimenōnreclinar-se à mesa
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. τίtiquem?, qual?
9. εἶπενeipendizer
10. αὐτῷ.autōele, ela, isso