João 18:2

Nova Bíblia Viva

Judas, o traidor, conhecia aquele lugar, pois Jesus havia ido ali com seus discípulos muitas vezes.

Bíblia Livre

E também Judas, o que o traía, conhecia aquele lugar; porque muitas vezes se juntara ali Jesus com seus discípulos.

No original (grego)

1. ἤιδειēideiperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. ἸούδαςIoudasJudas
5. ὁhoo, a / este / que
6. παραδιδοὺςparadidousentregar, trair
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. τὸνtono, a / este / que
9. τόπον,toponlugar
10. ὅτιhotique, porque
11. πολλάκιςpollakismuitas vezes
12. συνήχθηsunēchthēreunir
13. ὁhoo, a / este / que
14. ἸησοῦςIēsousJesus
15. ἐκεῖekeiali
16. μετὰmetacom, depois de
17. τῶνtōno, a / este / que
18. μαθητῶνmathētōndiscípulo
19. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 21:37

  Todos os dias Jesus ia ao pátio do templo para ensinar, e à tarde ele voltava para passar a noite no monte das Oliveiras.

• Lucas 22:39

  Então, acompanhado pelos discípulos, ele deixou a sala do andar superior e foi, como de costume, para o monte das Oliveiras.

• Marcos 11:11-12

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, foi para o templo, onde observou tudo, e mais tarde dirigiu-se para Betânia, com os doze discípulos. No dia seguinte de manhã, quando saíam de Betânia, Jesus sentiu fome.