Lucas 22:39

Nova Bíblia Viva

Então, acompanhado pelos discípulos, ele deixou a sala do andar superior e foi, como de costume, para o monte das Oliveiras.

Bíblia Livre

E saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐξελθὼνexelthōnsair
3. ἐπορεύθηeporeuthēir, viajar
4. κατὰkatasegundo, conforme
5. τὸtoo, a / este / que
6. ἔθοςethoscostume
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὸtoo, a / este / que
9. ὄροςorosmonte
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἐλαιῶν.elaiōnmonte das Oliveiras
12. ἠκολούθησανēkolouthēsanseguir
13. δὲdemas, e então
14. αὐτῷautōele, ela, isso
15. καὶkaie
16. οἱhoio, a / este / que
17. μαθηταίmathētaidiscípulo
18. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 21:37

  Todos os dias Jesus ia ao pátio do templo para ensinar, e à tarde ele voltava para passar a noite no monte das Oliveiras.

• João 18:1-2

  Depois de dizer essas coisas, Jesus atravessou o riacho de Cedrom com seus discípulos e entrou em um bosque de oliveiras. Judas, o traidor, conhecia aquele lugar, pois Jesus havia ido ali com seus discípulos muitas vezes.

• Mateus 21:1

  Quando Jesus e os discípulos se aproximavam de Jerusalém e estavam perto da cidade de Betfagé, no monte das Oliveiras, Jesus enviou dois deles na frente até a vila.

• Marcos 14:32-34

  Nisso eles chegaram a um bosque de oliveiras chamado Getsêmani, onde Jesus ordenou aos discípulos: “Sentem-se aqui, enquanto vou orar”. Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia. E disse-lhes: “A minha alma está esmagada pela tristeza a ponto de morrer; fiquem aqui e vigiem comigo”.

• Mateus 26:30

  E depois que cantaram um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• Marcos 11:11

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, foi para o templo, onde observou tudo, e mais tarde dirigiu-se para Betânia, com os doze discípulos.

• Marcos 11:19

  À tarde, saíram da cidade.

• Marcos 13:3

  Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, do outro lado do vale fora de Jerusalém, quando Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram, em particular:

• Marcos 14:26

  Então eles cantaram um hino e saíram para o monte das Oliveiras.

• Mateus 26:36-38

  Então Jesus os levou a um lugar chamado Getsêmani, e os mandou sentar e esperar, enquanto ia adiante para orar. Levou com ele Pedro e os dois filhos de Zebedeu, Tiago e João, e começou a sentir angústia e tristeza. Então disse-lhes: “Minha alma está cheia de tristeza, a ponto de morrer. Fiquem aqui e vigiem comigo”.