João 8:13

Nova Bíblia Viva

Os fariseus disseram: “Você está testemunhando acerca de si mesmo. Por isso o seu testemunho não tem valor!”

Bíblia Livre

Disseram-lhe pois os Fariseus: Tu testemunhas de ti mesmo; teu testemunho não é verdadeiro.

No original (grego)

1. ΕἶπονEipondizer
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. οἱhoio, a / este / que
5. Φαρισαῖοι·Pharisaioifariseu
6. σὺsutu, você
7. περὶperiacerca de, sobre
8. σεαυτοῦseautoutu, você
9. μαρτυρεῖς·martureistestemunhar, dar testemunho
10. ἡhēo, a / este / que
11. μαρτυρίαmarturiatestemunho
12. σουsoutu, você
13. οὐκouknão
14. ἔστινestinser, estar
15. ἀληθής.¶alēthēsverdadeiro, veraz

Referências cruzadas

• João 5:31-47

  “Quando eu faço declarações a respeito de mim mesmo, o meu testemunho não é válido, porém um outro está fazendo também estas declarações sobre mim, e sei que o seu testemunho a meu respeito é válido. “Vocês saíram para ouvir a pregação de João, e ele testemunhou da verdade!…