João 8:12

Nova Bíblia Viva

Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

Bíblia Livre

Falou-lhes pois Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me seguir não andará em trevas, mas terá luz de vida.

No original (grego)

1. ΠάλινPalinoutra vez
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ἐλάλησενelalēsenfalar
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. λέγων·legōndizer, falar
8. ἐγώegōeu, nós
9. εἰμιeimiser, estar
10. τὸtoo, a / este / que
11. φῶςphōsluz
12. τοῦtouo, a / este / que
13. κόσμου.kosmoumundo
14. ὁhoo, a / este / que
15. ἀκολουθῶνakolouthōnseguir
16. ἐμοὶemoieu, nós
17. οὐounão
18. μὴmēnão
19. περιπατήσῃperipatēsēandar, caminhar
20. ἐνenem, sobre, entre
21. τῇtēao, a / este / que
22. σκοτίᾳskotiatrevas
23. ἀλλ᾽all᾽mas
24. ἕξειhexeiter
25. τὸtoo, a / este / que
26. φῶςphōsluz
27. τῆςtēso, a / este / que
28. ζωῆς.¶zōēsvida

Referências cruzadas

• João 12:46

  Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.

• João 9:5

  Mas enquanto eu ainda estiver no mundo, eu sou a luz do mundo”.

• João 12:35

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho.

• Mateus 5:14

  “Vocês são a luz do mundo; uma cidade sobre um monte não pode ser escondida.

• Jó 33:28

  Deus me livrou do castigo merecido, impedindo que eu descesse à cova, e viverei para desfrutar dos caminhos da luz’.

• João 1:4-9

  Nele estava a vida, e esta vida era a luz de toda a humanidade. A vida dele é a luz que brilha no meio da escuridão, e nunca pode ser apagada pela escuridão. Deus enviou um homem chamado João…

• Salmos 18:28

  O Senhor mantém a minha lâmpada brilhando; o meu Deus transforma as minhas trevas em luz.

• João 3:19

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

• Isaías 9:2

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Isaías 60:1-3

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você. Todos os povos da terra virão atraídos pela luz que você recebeu. Reis poderosos verão a glória que o Senhor lhe deu.