João 9:20
Nova Bíblia Viva
Os pais dele responderam: “Sabemos que este é nosso filho e que nasceu cego.
Bíblia Livre
Responderam-lhes seus pais, e disseram: Sabemos que este é nosso filho, e que nasceu cego;
No original (grego)
- ἀπεκρίθησανapekrithēsanresponder
- οὖνounportanto, então
- αὐτοῖςautoisele, ela, isso
- οἱhoio, a / este / que
- γονεῖςgoneispais, progenitores
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- καὶkaie
- εἶπαν·eipandizer
- οἴδαμενoidamensaber, conhecer
- ὅτιhotique, porque
- οὗτόςhoutoseste, ele
- ἐστινestinser, estar
- ὁhoo, a / este / que
- υἱὸςhuiosfilho
- ἡμῶνhēmōnme, mim
- καὶkaie
- ὅτιhotique, porque
- τυφλὸςtuphloscego
- ἐγεννήθη·egennēthēgerar