Josué 15:16

Nova Bíblia Viva

Calebe anunciou que daria a sua filha, Acsa, em casamento àquele que conquistasse Quiriate-Sefer.

Bíblia Livre

E disse Calebe: Ao que ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, eu lhe darei a minha filha Acsa por mulher.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. כָּלֵ֔בka.LevCalebe
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. יַכֶּ֥הya.Kehferir, golpear
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. קִרְיַת\־kir.yat-Quiriate-Sana
  7. סֵ֖פֶרSe.ferQuiriate-Sana
  8. וּ/לְכָדָ֑/הּu./le.kha.Da/htomar, capturar
  9. וְ/נָתַ֥תִּיve./na.Ta.tidar
  10. ל֛/וֹl/oa ele
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. עַכְסָ֥ה'akh.SahAcsa
  13. בִתִּ֖/יvi.T/ifilha
  14. לְ/אִשָּֽׁה\׃le./'i.Shahmulher, esposa

Referências cruzadas