Josué 18:2

Nova Bíblia Viva

Porém, sete tribos de Israel ainda não tinham recebido a sua herança.

Bíblia Livre

Mas haviam restado nos filhos de Israel sete tribos, às quais ainda não haviam repartido sua possessão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙va/i.yi.va.te.Rurestar, deixar
  2. בִּ/בְנֵ֣יbi/v.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. לֹֽא\־lo'-não
  6. חָלְק֖וּchal.Kurepartir, dividir
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. נַֽחֲלָתָ֑/םna.cha.la.Ta/mherança
  9. שִׁבְעָ֖הshiv.'Ahsete
  10. שְׁבָטִֽים\׃she.va.Timtribo; cetro