Josué 18:1

Nova Bíblia Viva

Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

Bíblia Livre

E toda a congregação dos filhos de Israel se juntou em Siló, e assentaram ali o tabernáculo do testemunho, depois que a terra lhes foi sujeita.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּva/i.yi.Ka.ha.Lureunir-se, congregar
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. עֲדַ֤ת'a.Datcongregação, assembleia
  4. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  6. שִׁלֹ֔הshi.LohSiló
  7. וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּva/i.yash.Ki.nuhabitar
  8. שָׁ֖םshamali, lá
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  11. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  12. וְ/הָ/אָ֥רֶץve./ha./'A.retzterra, país
  13. נִכְבְּשָׁ֖הnikh.be.Shahsujeitar, subjugar
  14. לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃li/f.nei./Hemface, rosto; diante de

Referências cruzadas