Josué 19:1

Nova Bíblia Viva

O segundo sorteio saiu para a tribo de Simeão, de acordo com os grupos de famílias. A herança dele ficava dentro dos limites das terras dadas a Judá.

Bíblia Livre

A segunda porção saiu para Simeão, pela tribo dos filhos de Simeão conforme suas famílias; e sua herança foi entre a herança dos filhos de Judá.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּצֵ֞אva/i.ye.Tze'sair
  2. הַ/גּוֹרָ֤לha./go.Ralsorte, quinhão
  3. הַ/שֵּׁנִי֙ha./she.Nisegundo
  4. לְ/שִׁמְע֔וֹןle./shim.'onSimeão
  5. לְ/מַטֵּ֥הle./ma.Tehtribo; vara
  6. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  7. שִׁמְע֖וֹןshim.'onSimeão
  8. לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
  9. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  10. נַֽחֲלָתָ֔/םna.cha.la.Ta/mherança
  11. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
  12. נַחֲלַ֥תna.cha.Latherança
  13. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  14. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas