Josué 18:6

Nova Bíblia Viva

Vocês demarcarão a terra em sete partes e depois trarão para mim a sua descrição, e eu farei um sorteio na presença do Senhor, o nosso Deus, para ver qual parte ficará com qual tribo.

Bíblia Livre

Vós, pois, demarcareis a terra em sete partes, e me trareis a descrição aqui, e eu vos lançarei as sortes aqui diante do SENHOR nosso Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּ֞םve./'a.Temtu, vós
2. תִּכְתְּב֤וּtikh.te.Vuescrever
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
5. שִׁבְעָ֣הshiv.'Ahsete
6. חֲלָקִ֔יםcha.la.Kimporção, quinhão
7. וַֽ/הֲבֵאתֶ֥םva./ha.ve.Temvir, entrar
8. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
9. הֵ֑נָּהHe.nahaqui, assim
10. וְ/יָרִ֨יתִיve./ya.Ri.tiensinar, instruir; lançar
11. לָ/כֶ֤םla./Khema ti
12. גּוֹרָל֙go.Ralsorte, quinhão
13. פֹּ֔הPohaqui
14. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
15. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas

• Josué 14:2

  A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos e meia, de acordo com as ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés.

• Josué 18:10

  No Tabernáculo de Siló, Josué fez um sorteio, na presença do Senhor, e distribuiu as terras para cada tribo.

• Atos 13:19

  Depois ele destruiu sete nações em Canaã e deu o território delas como herança a Israel.

• Josué 18:8

  Quando os homens escolhidos para essa tarefa partiram a fim de mapear a terra, Josué deu as seguintes instruções: “Percorram a terra e façam uma demarcação dela. Depois voltem, e eu farei um sorteio para vocês em Siló, perante o Senhor”.

• Números 26:54-55

  A um grupo de famílias maior dê uma herança maior, e a um grupo de famílias menor, uma herança menor; cada um receberá a herança proporcional ao seu número de homens contados. A terra será repartida por sorteio. Cada um herdará sua parte de acordo com o nome da tribo de seus pais.

• Números 33:54

  Repartam a terra por sorteio, entre os grupos de famílias. Aos grupos de famílias maiores vocês darão uma herança maior e aos grupos de famílias menores, uma herança menor. Cada grupo de famílias receberá a terra sorteada. Vocês herdarão segundo as tribos dos seus antepassados.

• Números 34:13

  Moisés disse aos israelitas o seguinte: “Esse é o território que o Senhor mandou distribuir por sorteio às nove tribos e meia.

• Provérbios 16:33

  Podemos pensar que decidimos as dúvidas lançando sorte, mas é o Senhor que controla o resultado.

• Provérbios 18:18

  Lançar sortes pode resolver questões e disputas entre homens fortes e importantes.

• Salmos 105:11

  Eu lhes darei a terra de Canaã como herança!