Josué 19:33
Nova Bíblia Viva
Sua fronteira começava em Judá, no carvalho de Zaanim, e se estendia ao longo de Adami-Neguebe e Jabneel, e ia até Lacum, terminando no rio Jordão.
Bíblia Livre
E foi seu termo desde Helefe, e Alom-Zaanim, e Adami-Neguebe, e Jabneel, até Lacum; e sai ao Jordão;
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- גְבוּלָ֗/םge.vu.La/mfronteira, limite
- מֵ/חֵ֨לֶףme./Che.lefHelefe
- מֵֽ/אֵל֜וֹןme./'e.LonAlom
- בְּ/צַעֲנַנִּ֗יםbe./tza.'a.na.NimZaananim
- וַ/אֲדָמִ֥יva./'a.da.MiAdami
- הַ/נֶּ֛קֶבha./Ne.kevNequebe
- וְ/יַבְנְאֵ֖לve./yav.ne.'ElJabneel
- עַד\־'ad-até
- לַקּ֑וּםla.KumLacum
- וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- תֹצְאֹתָ֖י/וto.tze.'o.Ta/vsaídas, limites
- הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão
Referências cruzadas
- Juízes 4:11
Acontece que Héber, o queneu (os queneus eram descendentes de Hobabe, sogro de Moisés), havia se separado do restante do grupo de famílias a que pertencia, e tinha armado as suas tendas até o carvalho de Zaanim, junto a Quedes.