Josué 19:49

Nova Bíblia Viva

Assim as terras foram repartidas entre as tribos, com as fronteiras demarcadas. O povo de Israel deu a Josué, filho de Num, uma parte especial como herança,

Bíblia Livre

E depois que acabaram de repartir a terra em herança por seus termos, deram os filhos de Israel herança a Josué filho de Num em meio deles:

No original (hebraico)

1. וַ/יְכַלּ֥וּva/y.kha.Luacabar, concluir
2. לִ/נְחֹל\־li/n.chol-herdar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
5. לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָli/g.vu.lo.Tei./hafronteira, limite
6. וַ/יִּתְּנ֨וּva/i.yi.te.Nudar
7. בְנֵי\־ve.nei-filho
8. יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsrael
9. נַחֲלָ֛הna.cha.Lahherança
10. לִ/יהוֹשֻׁ֥עַli./ho.Shu.a'Josué
11. בִּן\־bin-filho
12. נ֖וּןnunNum
13. בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio

Referências cruzadas

• Ezequiel 45:7-8

  “Duas faixas especiais da terra serão separadas para a propriedade do príncipe. Ficarão ao lado das faixas separadas para os levitas, o templo e a cidade. Terão ambas doze quilômetros e meio de largura, e suas divisas de leste e oeste serão as mesmas das faixas destinadas a cada uma das tribos, o mar Mediterrâneo e o rio Jordão, respectivamente. Esta será a parte separada para o príncipe. Nunca mais os meus príncipes explorarão o meu povo, roubando-lhe a terra. Pelo contrário, dividirão a terra igualmente, entre as tribos.