Josué 2:20

Nova Bíblia Viva

Contudo, se você denunciar esta nossa missão, não teremos obrigação de cumprir o que prometemos”.

Bíblia Livre

E se tu denunciares este nosso negócio, nós seremos desobrigados deste teu juramento com que nos fizeste jurar.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. תַּגִּ֖ידִיta.Gi.dicontar, anunciar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. דְּבָרֵ֣/נוּde.va.Re./nupalavra, coisa
  5. זֶ֑הZeheste
  6. וְ/הָיִ֣ינוּve./ha.Yi.nuser, existir, vir a ser
  7. נְקִיִּ֔םne.ki.Yiminocente, sem culpa
  8. מִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְmi./she.vu.'a.Te/khjuramento
  9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃hish.ba'.Ta./nujurar

Referências cruzadas