Josué 20:3

Nova Bíblia Viva

Se alguém for culpado de matar alguma pessoa sem intenção, poderá fugir para uma destas cidades para ficar protegido dos parentes do morto. Eles podem querer matar o homicida, por vingança.

Bíblia Livre

Para que se acolha ali o homicida que matar a alguém por acidente e não de propósito; que vos sejam por refúgio do vingador do morto.

No original (hebraico)

לָ/נ֥וּסla./Nusfugir
שָׁ֙מָּ/ה֙Sha.ma/hali, lá
רוֹצֵ֔חַro.Tze.achassassinar
מַכֵּה\־ma.keh-ferir, golpear
נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
בִּ/שְׁגָגָ֖הbi/sh.ga.Gaherro, inadvertência
בִּ/בְלִי\־bi/v.li-sem
דָ֑עַתDa.'atconhecimento
וְ/הָי֤וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
לָ/כֶם֙la./Khema ti
לְ/מִקְלָ֔טle./mik.Latrefúgio
מִ/גֹּאֵ֖לmi./go.'Elresgatar; resgatador
הַ/דָּֽם\׃ha./Damsangue