Josué 24:30

Nova Bíblia Viva

E o enterraram na propriedade que tinha recebido por herança, em Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim, no lado norte das montanhas de Gaás.

Bíblia Livre

E enterraram-no no termo de sua possessão em Timnate-Sera, que está no monte de Efraim, ao norte do monte de Gaás.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְבְּר֤וּva/i.yik.be.Rusepultar
2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. בִּ/גְב֣וּלbi/g.Vulfronteira, limite
4. נַחֲלָת֔/וֹna.cha.la.T/oherança
5. בְּ/תִמְנַת\־be./tim.nat-Timnate-Sera
6. סֶ֖רַחSe.rachTimnate-Sera
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בְּ/הַר\־be./har-monte, montanha
9. אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEfraim
10. מִ/צְּפ֖וֹןmi./tze.Fonnorte
11. לְ/הַר\־le./har-monte, montanha
12. גָּֽעַשׁ\׃Ga.'ashGaás

Referências cruzadas

• Josué 19:50

  como o Senhor tinha ordenado. Ele escolheu Timnate-Sera na região montanhosa de Efraim. Ali reconstruiu a cidade e habitou nela.

• 2 Samuel 23:30

  Benaia, de Piratom; Hidai, do ribeiro de Gaás;

• Juízes 2:9

  Ele foi enterrado na terra que recebeu por herança do Senhor, em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.