Josué 24:31

Nova Bíblia Viva

Israel foi obediente ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos anciãos que ainda viveram muito tempo depois da morte de Josué, e que tinham sido testemunhas pessoais dos maravilhosos feitos do Senhor em favor de Israel.

Bíblia Livre

E serviu Israel ao SENHOR todo o tempo de Josué, e todo o tempo dos anciãos que viveram depois de Josué, e que sabiam todas as obras do SENHOR, que havia feito por Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲבֹ֤דva/i.ya.'a.Vodservir
2. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כֹּ֖לkoltodo, tudo
6. יְמֵ֣יye.Meidia
7. יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'Josué
8. וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholtodo, tudo
9. יְמֵ֣יye.Meidia
10. הַ/זְּקֵנִ֗יםha./ze.ke.Nimancião, velho
11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
12. הֶאֱרִ֤יכוּhe.'e.Ri.khuprolongar-se
13. יָמִים֙ya.Mimdia
14. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
15. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
16. וַ/אֲשֶׁ֣רva./'a.Sherque, o qual; onde
17. יָדְע֗וּya.de.'Usaber, conhecer
18. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
19. כָּל\־kol-todo, tudo
20. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
21. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
22. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
23. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
24. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃le./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Juízes 2:7

  O povo tinha sido fiel ao Senhor durante toda a vida de Josué, e também enquanto viveram os anciãos que tinham visto os grandes milagres que Deus havia feito a favor de Israel.

• Deuteronômio 31:13

  Façam isso, para que os seus filhos, que não conheceram estas leis, possam ouvir e aprender a ter respeito pelo Senhor, o seu Deus, todos os dias em que viverem na terra da qual tomarão posse quando passarem o rio Jordão”.

• Deuteronômio 11:2

  Ouçam! Não estou falando com os seus filhos, que não experimentaram nem viram a disciplina do Senhor, o seu Deus. Considerem a grandeza dele, a sua mão poderosa e o seu braço forte,

• Deuteronômio 31:29

  Porque sei que depois da minha morte os israelitas vão cair na corrupção e se afastarão do caminho que lhes ordenei. Por isso vai chegar o dia em que o mal cairá sobre eles por causa do mal que tiverem praticado, provocando a ira do Senhor”.

• 2 Crônicas 24:2

  Joás fez o que era bom aos olhos do Senhor, enquanto o sacerdote Joiada estava vivo.

• 2 Crônicas 24:17-18

  Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e lhe prestaram reverência, e ele concordou com o que disseram, e abandonaram o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados, e adoraram as imagens vergonhosas de Aserá! Por isso, a ira de Deus veio novamente sobre Judá e Jerusalém.

• Atos 20:29

  Eu sei com certeza que, depois que eu for, falsos mestres aparecerão como lobos ferozes no meio de vocês e não terão pena do rebanho.

• Deuteronômio 11:7

  Mas vocês viram com os seus próprios olhos todas essas coisas grandiosas que o Senhor fez!

• Filipenses 2:12

  Amados, quando eu estava aí, vocês eram sempre muito cuidadosos em seguir minhas instruções. E agora que estou longe vocês devem ser ainda mais cuidadosos em fazer as coisas boas que resultam do fato de sermos salvos, obedecendo a Deus com profunda reverência e temor.