Josué 7:22

Nova Bíblia Viva

Josué mandou alguns homens procurarem aquelas coisas. Eles correram até a tenda de Acã e acharam tudo enterrado lá como Acã havia dito — a prata por baixo e o restante por cima.

Bíblia Livre

Josué então enviou mensageiros, os quais foram correndo à tenda; e eis que estava escondido em sua tenda, e o dinheiro debaixo disso:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
  2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'Josué
  3. מַלְאָכִ֔יםmal.'a.Khimmensageiro, anjo
  4. וַ/יָּרֻ֖צוּva/i.ya.Ru.tzucorrer
  5. הָ/אֹ֑הֱלָ/הha./'O.he.la/htenda
  6. וְ/הִנֵּ֧הve./hi.Neheis que
  7. טְמוּנָ֛הte.mu.Nahesconder, ocultar
  8. בְּ/אָהֳל֖/וֹbe./'o.ho.L/otenda
  9. וְ/הַ/כֶּ֥סֶףve./ha./Ke.sefprata, dinheiro
  10. תַּחְתֶּֽי/הָ\׃tach.Tei./hadebaixo de, em lugar de