Josué 7:23

Nova Bíblia Viva

Eles levaram os objetos a Josué, que estava reunido com todo o povo na presença do Senhor.

Bíblia Livre

E tomando-o do meio da tenda, trouxeram-no a Josué e a todos os filhos de Israel, e puseram-no diante do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקָּחוּ/ם֙va/i.yi.ka.Chu/mtomar, pegar
  2. מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhmeio
  3. הָ/אֹ֔הֶלha./'O.heltenda
  4. וַ/יְבִאוּ/ם֙va/y.vi.'U/mvir, entrar
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
  7. וְ/אֶ֖לve./'Ela, para, em direção a
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  10. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  11. וַ/יַּצִּקֻ֖/םva/i.ya.tzi.Ku/mderramar, fundir
  12. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)