Josué 9:26

Nova Bíblia Viva

Assim Josué não permitiu que os israelitas destruíssem aquela gente.

Bíblia Livre

E ele o fez assim; que os livrou da mão dos filhos de Israel, para que não os matassem.

No original (hebraico)

וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
לָ/הֶ֖םla./Hema eles
כֵּ֑ןKenassim, portanto
וַ/יַּצֵּ֥לva/i.ya.Tzellivrar, resgatar
אוֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
בְּנֵֽי\־be.nei-filho
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
וְ/לֹ֥אve./Lo'não
הֲרָגֽוּ/ם\׃ha.ra.Gu/mmatar