Josué 9:25

Nova Bíblia Viva

Mas agora estamos nas mãos de vocês. Façam aquilo que parece bom e justo a vocês”.

Bíblia Livre

Agora pois, eis-nos aqui em tua mão; o que te parecer bom e correto fazer de nós, faze-o.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֖הve./'a.Tahagora
  2. הִנְ/נ֣וּhi./Nueis
  3. בְ/יָדֶ֑/ךָve./ya.De./khamão
  4. כַּ/טּ֨וֹבka./Tovbom; bem
  5. וְ/כַ/יָּשָׁ֧רve./kha/i.ya.Sharreto, justo
  6. בְּ/עֵינֶ֛י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
  7. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  8. לָ֖/נוּLa./nua nós
  9. עֲשֵֽׂה\׃'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas