Juízes 1:11

Nova Bíblia Viva

Dali avançaram contra os moradores de Debir, antes chamada de Quiriate-Sefer.

Bíblia Livre

E dali foi aos que habitavam em Debir, que antes se chamava Quiriate-Sefer.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. מִ/שָּׁ֔םmi./Shamali, lá
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יוֹשְׁבֵ֖יyo.she.Veihabitar, assentar-se
5. דְּבִ֑ירde.VirDebir
6. וְ/שֵׁם\־ve./shem-nome
7. דְּבִ֥ירde.VirDebir
8. לְ/פָנִ֖יםle./fa.Nimface, rosto; diante de
9. קִרְיַת\־kir.yat-Quiriate-Sana
10. סֵֽפֶר\׃Se.ferQuiriate-Sana

Referências cruzadas

• Josué 15:15

  Depois ele marchou contra o povo que vivia na cidade de Debir, antes chamada de Quiriate-Sefer.

• Josué 10:38-39

  Depois Josué e todos os israelitas marcharam de volta em direção a Debir e a atacaram. Tomaram a cidade, o seu rei, e todas as povoações da vizinhança foram mortas. Exterminaram todos, sem deixar sobreviventes. Fizeram com Debir e com o rei o que tinham feito com Hebrom, com Libna e com os reis destas cidades.