Juízes 1:32
Nova Bíblia Viva
e, por esse motivo, os israelitas ficaram vivendo nesses lugares junto com os cananeus, os antigos moradores dessas terras.
Bíblia Livre
em vez disso, Aser morou entre os cananeus que habitavam na terra; pois não os expulsou.
No original (hebraico)
- וַ/יֵּ֙שֶׁב֙va/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
- הָ/אָ֣שֵׁרִ֔יha./'A.she.Riaserita
- בְּ/קֶ֥רֶבbe./Ke.reventranhas; no meio de
- הַֽ/כְּנַעֲנִ֖יha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
- יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
- כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
- לֹ֥אlo'não
- הוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \סho.ri.Sh/opossuir, tomar posse
Referências cruzadas
- Salmos 106:34-35
Depois de entrarem na terra de Canaã, os israelitas não destruíram completamente as nações que ali viviam, como o Senhor havia ordenado. Pelo contrário, misturaram-se àquelas nações e aprenderam a imitar os seus maus costumes;