Juízes 18:21

Nova Bíblia Viva

Os homens de Dã colocaram as crianças, o gado e os demais bens na frente do povo, e se foram.

Bíblia Livre

E eles voltaram e foram-se; e puseram os meninos, e o gado e a bagagem, diante de si.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְנ֖וּva/i.yif.Nuvoltar-se
2. וַ/יֵּלֵ֑כוּva/i.ye.Le.khuir, andar
3. וַ/יָּשִׂ֨ימוּva/i.ya.Si.mupôr, colocar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַ/טַּ֧ףha./Tafcrianças, meninos
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. הַ/מִּקְנֶ֛הha./mik.Nehgado, rebanho
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. הַ/כְּבוּדָּ֖הha./ke.vu.Dahriqueza, glória
10. לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃li/f.nei./Hemface, rosto; diante de