Juízes 18:22

Nova Bíblia Viva

Quando já estavam longe da casa de Mica, ele e os vizinhos dele se reuniram e alcançaram os homens de Dã.

Bíblia Livre

E quando já se haviam afastado da casa de Mica, os homens que habitavam nas casas vizinhas à casa de Mica, se juntaram, e seguiram aos filhos de Dã.

No original (hebraico)

  1. הֵ֥מָּהHe.maheles
  2. הִרְחִ֖יקוּhir.Chi.kuafastar
  3. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
  4. מִיכָ֑הmi.KhahMica
  5. וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗יםve./ha./'a.na.Shimhomem, gente
  6. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. בַּ/בָּתִּים֙ba./ba.Timcasa; templo
  8. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  9. עִם\־'im-com, junto de
  10. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  11. מִיכָ֔הmi.KhahMica
  12. נִֽזְעֲק֔וּniz.'a.Kuclamar
  13. וַ/יַּדְבִּ֖יקוּva/i.yad.Bi.kuapegar-se, colar
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. בְּנֵי\־be.nei-filho
  16. דָֽן\׃DanDã