Juízes 18:26

Nova Bíblia Viva

Assim os homens de Dã continuaram a viagem. Quando Mica viu que eles eram mais numerosos e mais fortes, desistiu e voltou para casa.

Bíblia Livre

E indo os filhos de Dã seu caminho, e vendo Mica que eram mais fortes que ele, voltou-se e regressou à sua casa.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuir, andar
  2. בְנֵי\־ve.nei-filho
  3. דָ֖ןdanDã
  4. לְ/דַרְכָּ֑/םle./dar.Ka/mcaminho, conduta
  5. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
  6. מִיכָ֗הmi.KhahMica
  7. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. חֲזָקִ֥יםcha.za.Kimforte
  9. הֵ֙מָּה֙he.maheles
  10. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  11. וַ/יִּ֖פֶןva/i.Yi.fenvoltar-se
  12. וַ/יָּ֥שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
  13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  14. בֵּיתֽ/וֹ\׃bei.T/ocasa; templo