Juízes 2:6

Nova Bíblia Viva

Depois que Josué havia dispensado os israelitas, as tribos foram tomar posse dos seus novos territórios.

Bíblia Livre

Porque já Josué havia despedido ao povo, e os filhos de Israel se haviam ido cada um à sua herança para possuí-la.

No original (hebraico)

1. וַ/יְשַׁלַּ֥חva/y.sha.Lachenviar
2. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
5. וַ/יֵּלְכ֧וּva/i.ye.le.Khuir, andar
6. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
7. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
8. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
9. לְ/נַחֲלָת֖/וֹle./na.cha.la.T/oherança
10. לָ/רֶ֥שֶׁתla./Re.shetpossuir, tomar posse
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Josué 24:28-31

  Josué mandou então o povo para casa — cada um para a terra que havia recebido. Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu — aos cento e dez anos de idade. E o enterraram na propriedade que tinha recebido por herança, em Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim, no lado norte das montanhas de Gaás.…

• Josué 22:6

  Assim Josué abençoou todos eles e os mandou para casa.