Juízes 2:5

Nova Bíblia Viva

Por isso aquele lugar recebeu o nome de “Boquim”. Depois ofereceram sacrifícios ao Senhor.

Bíblia Livre

E chamaram por nome aquele lugar Boquim: e sacrificaram ali ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּקְרְא֛וּva/i.yik.re.'Uchamar, clamar
2. שֵֽׁם\־shem-nome
3. הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
4. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. בֹּכִ֑יםbo.KhimBoquim
6. וַ/יִּזְבְּחוּ\־va/i.yiz.be.chu-sacrificar
7. שָׁ֖םshamali, lá
8. לַֽ/יהוָֽה\׃\ \פla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 7:9

  Então Samuel pegou um cordeiro que ainda mamava e o ofereceu como sacrifício queimado ao Senhor, e clamou ao Senhor para que ajudasse Israel. E o Senhor o atendeu.

• Gênesis 35:8

  Débora, a ama de Rebeca, morreu e foi enterrada ao pé do carvalho. Essa árvore foi chamada de Alom-Bacute.

• Josué 7:26

  Depois levantou sobre ele um montão de pedras que continua lá até hoje. Por isso aquele lugar é chamado de “vale de Acor” até hoje. Assim apagou-se o furor da ira do Senhor.

• Juízes 6:24

  Gideão construiu um altar ali, e deu a ele o nome de “O Senhor é paz”. Esse altar ainda está lá em Ofra, no território da família de Abiezer.

• Juízes 13:19

  Então Manoá tomou um cabrito e uma oferta de cereais, e ofereceu tudo ao Senhor sobre uma rocha. Então o Senhor fez uma coisa fora do comum, verdadeiramente maravilhosa, enquanto Manoá e sua mulher estavam observando.