Juízes 2:7

Nova Bíblia Viva

O povo tinha sido fiel ao Senhor durante toda a vida de Josué, e também enquanto viveram os anciãos que tinham visto os grandes milagres que Deus havia feito a favor de Israel.

Bíblia Livre

E o povo havia servido ao SENHOR todo aquele tempo de Josué, e todo aquele tempo dos anciãos que viveram longos dias depois de Josué, os quais viram todas as grandes obras do SENHOR, que o havia feito por Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעַבְד֤וּva/i.ya.'av.Duservir
2. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כֹּ֖לkoltodo, tudo
6. יְמֵ֣יye.Meidia
7. יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'Josué
8. וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholtodo, tudo
9. יְמֵ֣יye.Meidia
10. הַ/זְּקֵנִ֗יםha./ze.ke.Nimancião, velho
11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
12. הֶאֱרִ֤יכוּhe.'e.Ri.khuprolongar-se
13. יָמִים֙ya.Mimdia
14. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
15. יְהוֹשׁ֔וּעַye.ho.Shu.a'Josué
16. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
17. רָא֗וּra.'Uver
18. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
19. כָּל\־kol-todo, tudo
20. מַעֲשֵׂ֤הma.'a.Sehobra, feito
21. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
22. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
23. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
24. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
25. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃le./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Filipenses 2:12

  Amados, quando eu estava aí, vocês eram sempre muito cuidadosos em seguir minhas instruções. E agora que estou longe vocês devem ser ainda mais cuidadosos em fazer as coisas boas que resultam do fato de sermos salvos, obedecendo a Deus com profunda reverência e temor.

• 2 Reis 12:2

  Joás fez o que o Senhor aprova enquanto ele seguia as instruções do sacerdote Joiada.

• Josué 24:31

  Israel foi obediente ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos anciãos que ainda viveram muito tempo depois da morte de Josué, e que tinham sido testemunhas pessoais dos maravilhosos feitos do Senhor em favor de Israel.

• 2 Crônicas 24:2

  Joás fez o que era bom aos olhos do Senhor, enquanto o sacerdote Joiada estava vivo.

• 2 Crônicas 24:14-22

  Quando tudo foi terminado, a prata que sobrou foi trazida ao rei e a Joiada, e eles concordaram em usar a prata na fabricação dos utensílios para o templo do Senhor, para o serviço e as ofertas queimadas, além de colheres e outros objetos de ouro e de prata usados para o incenso. As ofertas queimadas foram oferecidas continuamente durante o tempo em que o sacerdote Joiada viveu. Joiada viveu muito tempo e morreu em idade avançada, quando estava com cento e trinta anos de idade. Ele foi enterrado na Cidade de Davi, entre os reis, porque tinha feito tanto bem a Israel e ao serviço de Deus e do seu templo.…